Irreducible representations for class C spinful superconducting phases